Igen, és ez így lesz, míg le nem rovod a tartozásod az életedért.
Já og ég held ūví áfram ūar til ūú borgar mér lífgjöfina.
Nem hagyom, de nem mozdítom a létrát, míg le nem perkálod a követ!
Ég læt ykkur ekki deyja, en ég fer hvergi fyrr en ūiđ komiđ međ steininn!
Addig nem megyek el, míg le nem jössz, Ferris!
Ég fer ekki fyrr en þú kemur niður og talar við mig.
Szerintem menjünk el Mexikóba, míg le nem csillapodnak a kedélyek.
Mér datt í hug ao vio tvõ faerum til Mexíkķ uns petta vaeri gengio yfir.
Ó jaj, nem vehet el, míg le nem mond a trónjáról!
En hann getur ekki gifst mér nema hann afsali sér krúnunni.
Még mindig gúzsba kötik előző életének emlékei, és addig nem lehet szabad, míg le nem rázza magáról apja béklyóit.
Þú ert enn þjakaður af minningum af þeim manni sem þú varst áður en þú komst hingað. Þú verður aldrei frjáls fyrr en þú losnar undan oki föður þíns.
Ha fogadalmat tettél Jones-nak, nincs menekvés, míg le nem róttad a tartozást.
Ūegar mađur hefur svariđ eiđinn er engin leiđ af skipinu fyrr en skuld manns er greidd.
Ha értesítenie kell valakit, családtagot, barátokat, ők is búcsút vehetnek az elhunyttól, míg le nem viszik, hogy előkészítsék elszállításra.
Ef ūađ er einhver sem ūú ūarft ađ hringja í, ættingjar eđa vinir, ūá er ūeim velkomiđ ađ vitja hennar áđur en líkiđ er flutt niđur og búiđ til flutnings.
Nem mondom meg, míg le nem rakod azt a nagy szúrósat.
Ég segi ekkert nema ūú setjir niđur ūetta risabroddadķt.
Letaszította a mélységbe, bezárta, és lepecsételte, hogy ne vezesse félre többé a népeket, míg le nem jár az ezer esztendõ.
3 Hann kastaði honum í undirdjúpið og læsti og setti innsigli yfir, svo að hann leiddi ekki framar þjóðirnar afvega, allt til þess er fullnuðust þúsund árin.
Ezzel az asszony visszatért a városba és addig beszélt az egész néppel, ahogy az okossága sugallta neki, míg le nem vágták Bichri fiának, Sebának a fejét, és oda nem dobták Joábnak.
22 Síðan talaði konan af viturleik sínum við alla borgarbúa, svo að þeir hjuggu höfuð af Seba Bíkrísyni og fleygðu því út til Jóabs.
2.0093519687653s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Já og ég held ūví áfram ūar til ūú borgar mér lífgjöfina. 